第28章 《遥远的国度》(第1/2页)
小说迷【xiaoshuom.com】第一时间更新《让你来充数,你一曲唱哭百万人》最新章节。
草帽山，位于临江市西南，是一座矮山。
在这个山脚下，有一个传统集市，叫做草帽山集市。
这个集市是临江市最古老，最悠久的集市，有历史记载以来，已经几百年了。
那么以这个集市代替歌词里面原有的集市，是在合适不过了。
说干就干。
《斯卡布罗集市》的曲调已经在脑海中，不一会刘响就把作曲写完。
然后又开始填写歌词。
刘响先把原先的歌词写上，在原先歌词下面写下修改的歌词。
例如，斯卡布罗集市，下面写上草帽山集市。
然后把原有歌词写完，在下面一字一句，合辙押韵写上修改过的歌词。
虽然是修改，但不大改，尽最大可能保留原来的意味。
毕竟在这么短的时间想要超越一位诗人，基本上也是不可能的事。
既然如此，刘响也不充胖子，只是把里面一些比较突兀的地方改掉就行。
但写着写着，刘响发现，一变换语言，翻译过来的词完全不行了，根本就唱不到原来的调子上。
如果和东方国的语言相匹配，必须要重新填词！
这可是个大工程。
大工程就大工程吧，只能改掉从新填词！
第一段的原有歌词是：
“你这是去斯卡布罗集市吗?
那是个青草芳菲
鲜花葳蕤的地方!
代我问候一个朋友,
她是我的挚爱。
请她为我做一件衬衫
在那青草芳菲
鲜花葳蕤的地方!
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！