（一）
Th nxt thng I'd l t brng p r dsssn s pang
下面我想提出包装问题讨论一下。
W'd l t har what y say nrnng th attr pang
我很想听听你们就包装问题发表意见。
Y'd l t nw sthng abt th pang th drgs s that rght
您想了解药品的包装情况，对吗？
Plas a an r ndatng th pang
请报价并说明包装情况。
Yr pnns n pang wll b passd n t r anatrrs
你们对包装的意见将转达给厂商。
It s nssary t prv th paagng
改进包装方法十分必要。
W'v nrd th anatrr t hav th pad as pr yr nstrtn
我们已经通知厂商按你们的要求包装。
Pang has a ls barng n sals
包装直接关系到产品的销售。
Pang als ts th rptatn r prdts
包装也影响产品的声誉。
A pang that aths th y wll hlp s psh th sals
醒目的包装有助于我们推销产品。
Byrs always pay grat attntn t pang
买方很注意包装的情况。
I' sr th nw pang wll gv yr lnts satsatn
我相信新包装定会使您的客户满意。
Drnt artls rqr drnt pang
不同商品需要不同的包装。
Gnrally spang, byrs bar th hargs pang
包装费用一般由买方负担。
Pang harg s abt 3% th ttal st th gds
包装费用占货物总值的百分之三。
Nrally, pang harg s nldd n th ntrat pr
一般地，合同价格中已经包括了包装费用。
Th rx pang ls n prttng th gds r str
包装的关键是防潮。
Th ahns st b wll prttd aganst dapnss, str, rst and sh
机器包装必须防湿、防潮、防锈、防震。
W hav n bjtn t th stplatns abt th pang and shppng ar
我们同意关于包装和运输唛头的条款。
W an nt ard t t hang th pang bas th shp wll sal atr tw days
由于轮船两天后就起航，我们来不及更换包装。
Wrds and Phrass
pa 包装，装罐
pang 包装
pang harg 包装费用
paag 包装（指包、捆、束、箱等）；包
pang las 包装条款
paagng 包装方法
pang xpnss 包装费用
（二）
What d y thn th pang r rwrs
您认为礼花怎样包装？
Th pangs ar n gd (bad) rdr
包装完好无损（破损）。
Th paags ar ntat Th pang s batl
包装完好无损，很美观。
Plas pa th gds vry arlly
请细心包装此货。
Ths artn vrats ar tastlly pad
这批貂皮大衣的包装十分精美。
I thn y'll nd th pang batl and qt wll-dn
您一定发现我们产品的包装美观讲究。
Or pang wll b n a par wth that th Japans
我们的包装可以与日本同行相比美。
Th nq dsgn th pang wll hlp y prt th sal drgs
独特的包装将有助于我们推销这些药品。
Th pang st b strng ngh t wthstand rgh handlng
包装必须十分坚固，以承受粗率的搬运。
W hav spally rnrd t pang n rdr t nz th xtnt any pssbl daag t th gds
我们已经特意加固包装，以便使货物万一遭到的损坏减小到最低程度。
Ths gds ddn't sll wll rly bas th pr pang
这些产品由于包装不好影响了销售。
Wrds and Phrass
rwrs 礼花
b n gd rdr 完好
b n bad rdr 破损，（包装）不合格
artn vrats 貂皮大衣
ntat 完整的，未损伤的
tastlly 精美的
wll-dn 美观，讲究
t b n a par wth 与相媲美
nq 独特的
rgh handlng 粗率的处理（搬运，装运货物）
t rnr th pang 加固包装
（三）
W agr t s artns r tr pang
我们同意用纸箱做外包装。
Cld y s ardbard bxs
你们用硬纸板箱包装吗？
It wld st r r y t pa th gds n wdn ass
使用木箱包装成本会高些。
Th p gds ar t b wrappd n rat papr, thn pad n wdn ass
布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。
Th ggs ar pad n artns wth bhvs lnd wth sha-pr papr bard
鸡蛋要用带蜂房孔，内衬防震纸板的纸箱包装。
Eah pll s pt nt a sall bx sald wth wax
每个丸药装入小盒后用蜡密封好。
Plas a th rt jar artght
请把果酱罐密封。
W'll pa th tw dzn t n artn, grss wght arnd 25 ls a artn
我们一纸箱装两，每箱毛重25公斤。
Tn bttls ar pt nt a bx and 100 bxs nt a artn
10支装入一小盒，100盒装入一个纸箱。
Ths wld dsrag ppl r tryng thr hand n sh pang
人们不轻易使用这种包装。
N harg wll b allwd r paags
包装容器不收费。
Th as was a sbstantal n, wth snt pang sd
此箱坚固，使用了足够的包装材料。
I' arad th ardbard bxs ar nt strng ngh r an transprtatn
我担心远洋运输用纸箱不结实。
Sh shrts pad n ardbard artns an sav rght st
使用硬纸箱包装这批衬衣可以节省运费。
W prr pang n sallr ass
我们宁愿用小箱子包装。
W advat sng sallr ntanr t pa th gds
我们主张用小容器包装这批货。
W s tal angls at ah rnr th artn
每个箱角都用金属角加固。
Eah as s lnd wth a plasts n rdr t prtt th gds aganst prss
箱子里垫有泡沫塑料以免货物受压。
Th annd gds ar t b pad n artns wth dbl straps
罐装货物在纸箱里，外面加两道箍。
Y st rnr th pang wth tal straps
你们必须用铁箍加固包装。
Th gds ar t b pad n strng xprt ass, srly strappd
货物应该用坚固的出口木箱包装，并且牢牢加箍。
Shrts ar t b pad n plast-lnd watr-pr artns
衬衣应放在内衬塑料防水的箱子里。
W s a plythn wrappr r ah shrt
每件衬衣都用聚乙烯袋包装。
Th ntan pn s plad n a satn-vrd sall bx, lnd wth batl sl rbbn
金笔装在一个锦缎小盒里，再用一条漂亮的绸带系在外面。
Wrds and Phrass
as 箱
artn 纸板箱，纸箱
wdn as 木箱
rat 板条箱
hst 箱
ast 小箱
bx 盒子
as 桶
g 小桶
wdn as 木桶
barrl 琵琶桶
dr 圆桶
rn dr 铁桶
t b pad n bag 用袋装
t b pad n papr bag 用纸袋装
gnny bag 麻袋
plast bag 塑料袋
a plast bag 泡沫塑料袋
bals 包件
anvas 帆布
bndl 捆，束
an/tn 罐装，听装
l 捆，盘装
glass jar 玻璃瓶装
ntanr 集装箱
pallt 托盘
braag-pr 防破损
shapr 防震
laag-pr 防漏
watr-pr 防水
snd-pr 隔音
tal strap 铁箍
rat papr 牛皮纸
lxbl ntanr 集装包
parl 小包，一批货
pad arg 包装货
parl pst 包裹邮寄
pat (pt) 包裹，封套，袋
sngl pang 单件包装
lltv pang 组合包装
tr pang 大包装，外包装
nnr pang 内包装，小包装
sbstantal 坚固的
an transprtatn 远洋运输
sallr ntanr 小容器
plythn 聚乙烯
th annd gds 罐装货
satn-vrd 缎包装的
sl rbbn 绸带
（四）
On th tr pang, plas ar wrdng, "Handl wth Car"
在外包装上请标明“小心轻放”字样。
Evry 100 dzn shld b pad n a wdn as ard TM and nbrd r N 1 pward
每100装一箱，刷上唛头TM，从第一号开始往上循序编号。
Plas ar th ass(bxs,bags,ass,t)as pr th drawng gvn
请按所给的图样在（盒、袋、桶等等）上刷唛头。
Plas abl pang and ars
请电告包装及唛头式样。
W wll ar th paags th sa as br
我们将在货包上刷上和以前一样的唛头。
Wrds and Phrass
ar 唛头
Indatv Mar 指示性标志
Warnng Mar 警告性标志
pward 向上，由下往上
Ths Sd Up 此端向上
Handl Wth Car 小心轻放
Kp Uprght 勿倒置
Us N Hs 请勿倒挂
Nt t b trppd 勿倾倒
Kp n a dry pla 在干燥处保管
Kp n a l pla 在冷处保管
Kp away r blrs 远离锅炉
Kp away r hat 请勿受热
Kp away r ld 请勿受冷
Kp Dry 防湿
Explsv 爆炸品
Fragl 易碎品
Inlaabl 易燃品
Inlaabl Gas 易燃气体
Inlaabl Sld 易燃固体
Inlaabl Lqd 易燃液体
Dangrs Whn Wt 遇水燃烧品
Psn 毒剂
Psn Gas 毒气
Spntansly Cbstbl 自燃物品
Organ Prxd 有机氧化物
Oxdzng Agnt 氧化剂
Radatv 放射性物品
Crrsv 腐蚀性物品
Addtnal Wrds and Phrass
ntral pang 中性包装
stary pang 习惯包装
arg n bl 散装货
ndd arg 裸装货
shpnt pang 运输包装
nsr pang 消费包装
paagng ndstry 包装工业
pa tst 包装试验
paag dsgn 包装设计
paag ngnrng 包工程
paag n daagd ndtn 破损包装
paag atrals (pang sppls) 包装材料
pang st 包装成本
"pang xtra" 包装费用另计
pang and prsntatn 包装装潢及外观
pang rdt 包放款，包装信用证
pang lttr rdt 包装信用证，红条标信用证
pang lst/nt/slp 装箱单
pang spatn 包装标准化
sllr's sal pang 卖方习惯包装
sawrthy pang 适合海运包装
如果你在阅读得很入味的时候,又正好有事离开,那请进行以下操作.