小说迷-最新更新-外贸英语900句-外贸英语900句最新章节目录-第一卷 第五章
加入书签 | 推荐本书 | 返回书页 | 加入收藏

第一卷 第五章


    (一)  

Lt's  tal  abt  th  prbl    qantty  

我们谈谈数量的问题吧。  

Y'll  ss  a  rtat    qantty  and  wght  

你们必须出具数量和重量证明书。  

Th  paag  nbr  and  qantty  ar  dntal  wth  ah  thr  

包装号与商品数量相吻合。  

Qantty  attrs  as  h  as  qalty    pr,  dsn't  t  

数量和价格、质量一样重要,是吗?  

W  blv  w  shall  b  abl  t  bttr  satsy  r  strs  qanttatvly  

我们相信能在数量上更好地使客户满意。  

Th  qantty  y  rdrd  s  nsdrabl  

你们订的数量还可以。  

W  an  spply  any  rasnabl  qantty    ths  rhands  

对此商品,我们能提供任何适当的数量。  

I  st  advs  th  ar    th  qantty    th  what  as  pr  th  ntrat  

我将按合同规定通知农场小麦的数量。  

I  th  qantty    th  gds  ds  nt  nr  t  that  stplatd  n  th  ntrat,  th  prtr  wll  rs  t  apt  th  gds  

如果进口商发现货物数量与合同规定不符,他将拒收。  

Is  thr  any  qantty  ltatn  r  th  prt    ttn  lth  r  Chna  

从中国进口的棉布有数量限制吗?  

Y  rard  ystrday  y  wld  sll  n  shppd  qalty,  qantty,  and  wght  

你昨天强调过你们售货以船装质量、数量和重量为准。  

   

Wrds  and  Phrass  

qantty  数量  

qantatn  定量  

qanttatv  数量的,定量的  

attr  重要,要紧(主要用于疑问句、否定句和条件句中)  

t  b  dntal  wth,  t  nr  t  与相符,与相吻合  

   

(二)  

Fr  sh  a  bg  s,  w  shld  attah  prtan  t  t  

数目如此之大,我们将予以重视。  

Fr  sh  a  bg  s,  w  shldn't  b  rghtnd  by  ths  trbl  

这么大款项,我们不能怕麻烦。  

Thy  always  by  n  larg  qantts  

他们总是大量购买。  

Usl  qantts  hav  hangd  hands  

较大的数量已经转。  

Qantts    Bla  Ta  hav  bn  xprtd  

已经有大批红茶出口。  

Ths  s  th  ax  qantty  w  an  spply  at  prsnt  

这是目前我们所能提供的最大数量  

Ths  s  th  n  qantty  w  rqr  

这是我们所需要的最小数量。  

A  sall  rdr  ths  yar  s  als  wl  

小批订货今年也受欢迎。  

Thy  ar  nt  ntrstd  n  sall  qantts  

他们对小数量不感兴趣。  

Fr  sh  a  bg  qantty,  y  shld  gv  s  a  dsnt  

这么大的订单,贵公司可否给我们折扣?  

Th  qantty    r  prtd  ths  yar  s  apprxatly  th  sa  as  that  last  yar  

今年进口小麦的数量与去年大体相同。  

W'r  prpard  t  prhas  a  shpnt  qantty    ths  atral  

我们准备买足够一次装运数量的这种商品。  

I  y  an't  arrang  r  th  ntr  qantty,  plas  r  s  at  last  hal  

如果你们办不到全数的话,请至少给我们半数。  

Y  snt  s  nly  a  qartr    r  rqrnts  

您只送给我们所需量的四分之一。  

   

Wrds  and  Phrass  

t  attah  prtan  t  sth对引起重视  

trbl  麻烦  

n  larg  qantts  大量  

t  hang  hands  转  

dsnt  折扣  

qantts    sth  大批  

hg  qantty  或nrs  qantty  巨大的数量  

ax  qantty  最大数量  

n  qantty  最小数量  

sall  qantty  小量  

ntr  qantty  整个数量  

ttal  qantty  总量  

rthr  qantty  更多的数量  

snt  qantty  足够的数量  

lbral  qantty  充足的数量  

shpnt  qantty  够装运的数量  

qal  qantty  等量  

rasnabl  qantty  相当的数量  

rrspndng  qantty  相应的数量  

larg  qantty  大数量  

nsdrabl  qantty  大数量(可观的数量)  

sbstantal  qantty  大数量  

sl  qantty  较大数量  

avrag  qantty  平均数量  

drat  qantty  中等数量  

addtnal  qantty  追加数量  

   

(三)  

Thr  ar  100  tns    what  n  bard  th  shp  

船上装有100吨小麦。  

Hw  any  ps  all  tgthr  

共有多少件?  

500  ps  n  ttal  

总共有500件。  

W  ad  a  ttal    100,000  jats  

我们一共订了10万件上衣。  

W  an  nly  spply  y  wth  20,000  yards    pr  sl  

我们只能供应两万码的真丝绸。  

W  want  a  n    1,000  dzn    n's  shrts  and  n    5,000  dzn    brdrd  shrts  

男衬衣至少要1000,绣花衬衣至少需要5000。  

Can  y  gv  s  an  addtnal  200  ass  

能再增加200箱吗?  

W  pla  an  rdr  r  addtnal  4,000  shrts  

我们多订了4000件衬衣。  

Ths  yar  w  an  by  an  xtra  700  bl  jans  

今年我们可以多订700件牛仔裤。  

W'll  try  r  bst  t  satsy  y  wth  th  addtnal  10,000  tns    al  as  y  asd  

你们要求增加一万吨煤,我们将尽量满足你们。  

W'll  nras  th  qantty    dns  by  300  bxs  

我们将增加300盒药品。  

Th  ax  qantty    ttn  jrsys  ths  yar  s  abt  DM25,000  

我们今年最多能订购大约25000马克的棉毛衫。  

5,000  sqar  trs    wl  arpt  s  bggr  than  any  rdr  w'v  vr  plad  

5000平方米的羊毛地毯超过了以往的订货。  

   

Wrds  and  Phrass  

n  ttal  总共  

pr  sl  真丝绸  

prntd  sl  印花绸  

Th  US  Syst  美制  

Th  Mtr  Syst  公制  

tr  tn  公吨  

Th  Brtsh  Syst  英制  

Intrnatnal  Syst    Unts  (SI)  国际单位制(国际制)  

shrt  tn  短吨  

lng  tn  长吨  

lgra  公斤  

pnd  磅  

n  盎司  

p  件  

par  对,双  

st  套  

dzn    

grss  罗  

ra  令  

lngth  长度  

tr  米,公尺  

t  英尺  

yard  码  

ara  面积  

sqar  tr  面积  

sqar  tr  平方米  

sqar  t  平方英尺  

vl  体积  

b  tr  立方米  

apaty  容积  

ltr  升  

galln  加仑  

bshl  蒲式耳  

   

(四)  

As  th  paag    sapl  s  vrwght,  aralng  wld  b  t  xpnsv  

由于样品包装过重,空邮费用太高。  

W  sll  r  gds  n  shppng  wght  and  nt  n  landd  wght  

我们出售产品是以装船重量为标准,而不是卸货重量。  

Bt  what  n  as  thr  s  shrt  wght  r  dsqalatn  

但如果短重或是质量不合格怎么办?  

Thy  nsptd  th  r  r  any  pssbl  shrtag  

他们检查了这批大米看其是否短重。  

W'r  srprsd  t  nw  that  th  wght  s  s  shrt  

对短重的数量我们感到惊奇。  

A  shrtag    50M/Ts  s  a  bg  lss  r  s  

50公吨的短重对我们是个不小的损失。  

As  r  th  shrtag,  I  sggst  yr  ang  p  th  qantty  n  yr  tr  shpnt  

至于短重,我建议你们今后发货时补上。  

Hav  y  sn  th  shrtag  la  r  r  pany  

您看过我公司的短重索赔报告了吗?  

Thr  s  an  vrpls    100  lbs  

重量超出了100磅。  

Thr  s  an  vrag  n  wght    25  ls  

重量多了25公斤。  

   

Wrds  and  Phrass  

wght  重量  

atal  wght  实际重量  

shrt  wght  短重  

a  shrt  wght    5  ls  短重50公斤  

grss  wght  毛重  

nt  wght  净重  

"Grss  r  Nt"  以毛作净  

tar  皮重  

atal  tar  实际皮重  

avrag  tar  平均皮重  

stary  tar  习惯皮重  

ptd  tar  约定皮重  

ndtnd  wght  公量  

Abt  Cra,  Apprxat  “约”量  

thrtal  wght  理论重量  

Mr  r  lss  las  溢短装条款  

Addtnal  Wrds  and  Phrass  

qantty  dlvrd  供给量;交付数量  

qantty  shppd  装船数量  

qantty  byng  大量购买;定额购买  

qantty  prdtn  大批生产;批量生产  

qantty    shpnt  货运量;发运量  

qant  ntrat  数量合同  

qantty    sal  销售量  

qantty    rdr  订单数量  

qantty    tpt  出产量,输出量;供给量  

qanttatv  val  数值  

qanttatv  data  数据  

qanttatv  analyss  数量分析  

qanttatv  ns  数量经济  

qanttatv  trad  qta  贸易配额  

qantty  standards  数量标准
如果你在阅读得很入味的时候,又正好有事离开,那请进行以下操作.