(一)
W hav th r rady r y
我们已经为你准备好报盘了。
I t har abt yr r r rtlzrs
我来听听你们有关化肥的报盘。
Plas a s a abl r
请来电报盘。
Plas a an r r th bab shts th qalty as that n th last ntrat
请把上次合同中订的那种质量的竹笋向我们报个价。
W ar n a pstn t r ta r st
我们现在可以报茶叶现货。
W'll try r bst t gt a bd r th byrs
我们一定尽力获得买主的递价。
W'll lt y hav th al r nxt Mnday
下星期就给您正式报盘。
I' watng r yr r
我正等您的报价。
W an r y a qtatn basd pn th ntrnatnal art
我们可以按国际市场价格给您报价。
W hav aptd yr r r
我们已收到了你们报的实盘。
W r r r rply 11 a trrw
我们报实盘,以明天上午11点答复为有效。
W'll lt y hav r r r nxt Snday
下星期天我们就向你们发实盘。
W'r wllng t a y a r r at ths pr
我们愿意以此价格为你报实盘。
Cld y r s FOB prs
能想我们报离岸价格吗?
All yr prs ar n CIF bass
你们所有价格都是成本加运费保险费价格。
Can y a an r, C & F Lndn, at yr arlst nvnn
您能尽快报一个伦敦港成本加运费价格吗?
I'd l t hav yr lwst qtatns, CIF Vanvr
请报温哥华到岸价的最低价格。
Plas a s a abl r r 5 tr tns walnt
请电报5吨核桃仁的价格。
Or r s RMB300 pr st tap-rrdr, FOB Tanjn
我们的报价是每台收录机300元人民币,天津离岸价。
W qt ths artl at $250 pr M/T C&F
我们报成本加运费价每吨250美元。
Wrds and Phrass
r 报盘,报价
t r r 对报价
t a an r r 对报盘(报价)
r r 实盘
nn-r r 虚盘
t rward an r (r t snd an r) 寄送报盘
t gt an r(r t btan an r) 获得报盘
t abl an r (r t tlgraph an r) 电报(进行)报价
r and aptan by pst 通过邮政报价及接受
t apt an r 接受报盘
t ntrtan an r 考虑报盘
t gv an r 给报盘
t sbt an r 提交报盘
al r 正式报价(报盘)
(二)
My r was basd n rasnabl prt, nt n wld splatns
我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价。
W hav rvd rs rntly, st whh ar blw 100 US dllars
我们最近的报价大多数都在100美圆以下。
Mrvr, W'v pt th pr ls t th sts prdtn
再说,这已经把价格压到生产费用的边缘了。
I thn th pr w rd y last w s th bst n
相信我上周的报价是最好的。
N thr byrs hav bd hghr than ths pr
没有别的买主的出价高于此价。
Th pr y rd s abv prvs prs
你方报价高于上次。
It was a hghr pr than w rd t thr spplrs
此价格比我们给其他供货人的出价要高。
W an't apt yr r nlss th pr s rdd by 5%
除非你们减价5%,否则我们无法接受报盘。
I' arad I dn't nd yr pr pttv at all
我看你们的报价毫无任何竞争性。
Lt a y a spal r
好吧,我给你一个特别优惠价。
W'll gv y th prrn r r
我们将优先向你们报盘。
I shld hav thght y r was rasnabl
我本以为我的报价是合理的。
Y'll s that r r pars avrably wth th qtatns y an gt lswhr
你会发现我们的报价比别处要便宜。
Ths r s basd n an xpandng art and s pttv
此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。
Wrds and Phrass
qt 报价
qtatn 价格
prrntal r 优先报盘
st prdtn 生产费用
rasnabl 合理的
pttv 有竞争性的
th prrn n's r 优先报盘
wld splatn 漫天要价
(三)
Or rs ar r 3 days
我们的报盘三天有效。
W hav xtndd th r as pr as yr rqst
我们已按你方要求将报盘延期。
Th r hlds gd ntl 5 'l p 23nd Jn, 1997, Bjng t
报价有效期到1997年6月22日下午5点,北京时间。
All prs n th pr lsts ar sbjt t r nratn
报价单中所有价格以我方确认为准。
Ths r s sbjt t yr rply rahng hr br th nd ths nth
该报盘以你方本月底前到达我地为有效。
Ths r s sbjt t th gds bng nsld
该报盘以商品未售出为准。
Wrds and Phrass
sbjt t 以为条件,以为准
r sbjt t r wrttn aptan 以我方书面接受为准的报盘
r sbjt t sapl apprval 以样品确定后生效为准的报盘
r sbjt t r nal nratn 以我方最后确认为准的报盘
r sbjt t xprt/prt lns 以获得出口(进口)许可证为准的报价
r sbjt t prr sal 以提前售出为准的报盘
r sbjt t gds bng nsld 以商品未售出为准的报盘
r sbjt t yr rply rahng hr 以你方答复到达我地为准的报盘
r sbjt t rst avalabl star 以装第一艘轮船为准的报盘
(四)
I' arad th r s naptabl
恐怕你方的报价不能接受。
Th r s nt wrabl
报盘不可行。
Th r s gvn wtht ngagnt
报盘没有约束力。
It s dlt t qt wtht ll dtals
未说明详尽细节难以报价。
Byrs d nt wl rs ad at wd ntrvals
买主不欢迎报盘间隔太久。
W annt a any hadway wth yr r
你们的报盘未得任何进展。
Plas rnw yr r r tw days rthr
请将报盘延期两天。
Plas rnw yr r n th sa trs and ndtns
请按同样条件恢复报盘。
W rgrt w hav t dln yr r
很抱歉,我们不得不拒绝你方报盘。
Th r s wthdrawn
该报盘已经撤回。
W prr t wthhld rs r a t
我们宁愿暂停报盘。
Byrs ar wrrd at th la r
买主因无报盘而苦恼。
Wrds and Phrass
t xtnd an r 延长报盘
t rnw an r 或 t rnstat an r 恢复报盘
t wthdraw an r 撤回报盘
t dln an r 或 t trn dwn an r 谢绝报盘
naptabl 不可接受的
wrabl 可行的
at wd ntrvals 间隔时间太长
a hadway 有进展
b wrrd at sth 对苦恼
(五)
Lt's hav y ntr-r
请还个价。
D y want t a a ntr-r
您是否还个价?
I apprat yr ntr-r bt nd t t lw
谢谢您的还价,可我觉得太低了。
N由小说迷 www.xiaoshuom.com 收集整理,看更快的更新请到小説迷r-r
现在我们希望你们能以还盘的形式对我方报盘予以答复。
Yr pr s t hgh t ntrst byrs n ntr-r
你的价格太高,买方没有兴趣还盘。
Yr ntr-r s h r dst than n
你们的还盘比我的要保守得多。
W a a ntr-r t y $150 pr tr tn FOB Lndn
我们还价为每公吨伦敦离岸价150美圆。
I'll rspnd t yr ntr-r by rdng r pr by thr dllars
我同意你们的还价,减价3元。
Wrds and Phrass
ntr-r 还盘,还价
rr 发价(盘)人
rr 发价人,报盘人
r 被发价人
rng 出售物
r lttr 报价书
r sht 出售货物单
r lst/b 报价单
r pr 售价
rng dat 报价有效期限
rng prd 报价日
nntratn rs 集中报盘
bnd r 联盘,搭配报盘
lp r 综合报盘(针对两种以上商品)
bd n 递价;出价;递盘(由买方发出)v 递盘
t a a bd 递价
t gt a bd 得到递价
t b tbddng 高于的价
如果你在阅读得很入味的时候,又正好有事离开,那请进行以下操作.